tÉRMINOS Y CONDICIONES

1. General

1.1 El presente convenio, conjuntamente con cualesquiera términos y condiciones adicionales, se denominará, en lo sucesivo, el “Convenio”. El presente Convenio rige el uso que usted haga del sitio de internet (el “Sitio”), operado por GDV Imports México, S.A.P.I. de C.V. (conjuntamente con sus empresas afiliadas “GDVI”). Los términos y condiciones de uso adicionales aplicables a secciones específicas del servicio podrán también aparecer en dichas áreas y, conjuntamente con este Convenio, regirán el uso que usted haga de dichas áreas.

1.2 GDVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar o modificar, en todo o en parte, el presente Convenio en cualquier tiempo, con efectos inmediatos, a partir del momento en que se coloque el aviso de modificación respectivo en el Sitio. El uso continuo que usted haga del Sitio constituye su aceptación expresa de quedar obligado conforme a estos términos y condiciones, incluyendo cualesquiera cambios o modificaciones a los mismos hechos por GDVI conforme a lo anterior. Si en cualquier momento los términos y condiciones del presente Convenio dejan de ser aceptables para usted, deberá entonces, de manera inmediata, dejar de usar el Sitio.

1.3 Cuando utilice un servicio particular de GDVI, estará sujeto a los lineamientos establecidos respecto de, y a las reglas aplicables a, dicho servicio, los cuales podrán ser modificados de tiempo en tiempo. Los lineamientos y reglas anteriormente mencionados se tienen aquí por reproducidos como si a la letra se insertasen.

1.4 GDVI busca constantemente formas de mejorar la especificación, el diseño y la producción de sus vehículos por lo que la empresa introduce modificaciones continuamente. Aunque tratamos de mantener actualizados los productos y sus especificaciones, este Sitio no debe considerarse una guía exacta de las especificaciones actuales ni una oferta de venta de un vehículo determinado. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de GDVI y carecen de facultades para vincular a ésta mediante declaraciones o compromisos expresos o implícitos. Cualquier referencia en este Sitio a la velocidad de los vehículos o prestaciones no debe interpretarse como incitación a circular a velocidades peligrosas o que excedan las limitaciones nacionales.

1.5 Todas las cifras referentes al consumo de combustible se presentan de acuerdo con determinadas Directivas que se encuentren vigentes. Para mayor información a este respecto contacte a su concesionario habitual. Dichas cifras han sido generalmente calculadas empleando el ciclo de pruebas que se utiliza para la clasificación oficial de emisiones de escape. Estas cifras no se pueden comparar con las cifras anteriores de velocidad constante/ciclo urbano y son más representativas del consumo real de combustible en carretera. Durante el uso normal de un vehículo, las cifras de consumo pueden ser diferentes a las obtenidas mediante el procedimiento de prueba, dependiendo de la técnica de conducción, de las condiciones de la carretera y del tráfico, de los factores medioambientales y del estado del vehículo. Si tiene alguna duda, le rogamos consulte con su concesionario habitual.

 
2. Uso de los Contenidos

2.1 Usted reconoce que el Sitio contiene información, software, fotografías, clips de audio y video, gráficas, enlaces y otros materiales (conjuntamente, los “Contenidos”) de los cuales es titular GDVI o algún tercero y que están protegidos por ordenamientos relativos al derecho de autor y a la propiedad industrial. Usted conviene en cumplir con cualesquiera avisos, información o restricciones de derechos de autor contenidos en cualquiera de los Contenidos disponibles en, o con acceso desde, el Sitio. Los usuarios del Sitio podrán hacer uso de los Contenidos siempre y cuando dicho uso no tenga fines comerciales.

2.2 Usted no podrá modificar, publicar, transmitir, transferir, vender, reproducir, crear obras derivadas de, distribuir, mostrar o, de cualquier manera hacer una explotación total o parcial de los Contenidos, salvo por lo expresamente permitido en este Convenio. Los Contenidos que consisten en software descargable no podrán ser decodificados sin la autorización expresa del propietario de la patente o derechos de autor del software en cuestión.

2.3 Salvo por lo expresamente permitido en los ordenamientos legales en materia de derechos de autor, queda prohibido el almacenamiento, copia, redistribución o publicación de cualquier parte de los Contenidos sin el previo consentimiento por escrito de GDVI o de los propietarios de dichos Contenidos o sus representantes autorizados. Usted podrá descargar del Sitio cualesquiera Contenidos que sean del dominio público para su uso personal o para ser redistribuidos, siempre que dicha redistribución no sea con fines comerciales.

2.4 Toda la información, escrita o en cualquier otro formato, enviada, divulgada u ofrecida a GDVI por usted a través de este Sitio o de cualquier otra forma en relación con el uso del mismo (los “Comentarios”) serán propiedad de GDVI. Usted declara que usted tiene la capacidad para transmitir todos los derechos sobre los Comentarios a GDVI. El envío, divulgación u oferta de Comentarios constituye una cesión irrevocable a GDVI de los derechos de autor y de propiedad industrial a nivel mundial sobre los Comentarios. Por lo tanto, GDVI será la titular de todos los derechos anteriores y no tendrá limitación alguna para el uso comercial o de cualquier otra naturaleza de los Comentarios. GDVI no está ni estará obligada a (1) mantener ninguno de los Comentarios suyos o de cualquier otro usuario confidenciales; (2) pagar compensación alguna a usted o a cualquier otro usuario por dichos Comentarios; ni (3) responder cualquier Comentario.

2.5 Usted conviene en que los Comentarios que usted transmita a través del Sitio no violan derechos de terceros, incluyendo derechos de autor, derechos de propiedad industrial, derechos personales o cualesquiera otros derechos. Asimismo, usted se obliga a que los Comentarios que usted transmita a través del Sitio no contendrán injurias o difamaciones, ni material obsceno, abusivo o pornográfico. Usted es y será el único responsable del Contenido de los Comentarios que usted haga.

2.6 Usted conviene en que GDVI podrá usar y/o divulgar información acerca de sus datos y del uso que usted haga del Sitio sin divulgar su identidad. Mediante su participación en los sorteos, concursos y promociones que pudieren anunciarse en el Sitio y mediante su solicitud de información promocional o sobre los productos Land Rover®, usted conviene en que sus datos pueden ser usados para fines mercadológicos y de promociones.

2.7 Usted conviene en que GDVI podrá enviarle correos electrónicos para efectos de informarle sobre cambios o adiciones al Sitio, productos y servicios de GDVI, o para aquellos otros propósitos que GDVI desee. Usted conviene en que es responsabilidad sólo de usted el revisar cualesquiera documentos adjuntos a nuestros correos electrónicos en busca de virus computacionales, así como a mantener a GDVI a salvo de cualquier responsabilidad relativa a virus computacionales que usted pudiere recibir con los correos electrónicos enviados por GDVI.

 
3. Reglas de Conducta
 
Usted no deberá colocar en el Sitio ningún Contenido que (a) sea injurioso, difamatorio, obsceno, abusivo o pornográfico, (b) contenga virus u otras características contaminantes o destructivas, (c) viole derechos de terceros, tales como Contenidos que infrinjan cualesquiera derechos de autor, marcas, patentes, secretos industriales, otros derechos de propiedad industrial o que infrinjan cualesquiera derechos personales, o (d) viole de cualquier otra manera cualquier ley aplicable.

 
4. Ausencia de Respaldo

4.1 GDVI no declara ni respalda la exactitud o confiabilidad de ninguno de los Contenidos de este Sitio y usted reconoce que la veracidad que usted atribuya a los Contenidos será su entera responsabilidad.

4.2 En el Sitio pueden hallarse enlaces a sitios de internet que (1) son propiedad de y están operados por un tercero (cada uno, un “Sitio Externo”), o (2) contengan los logotipos tanto de GDVI como de un tercero y que, sin embargo, son propiedad de y están operados por un tercero. Usted reconoce que GDVI no es responsable de la disponibilidad o contenido de ningún Sitio Externo. En la medida en que nuestro Sitio contenga enlaces a servicios y recursos externos, cuya disponibilidad y contenido no controla GDVI, todas las inquietudes que le surjan a usted en relación con dichos servicios y recursos deberán ser dirigidas al servicio o recurso particular en cuestión.  Usted deberá contactar a los administradores de los Sitios Externos si usted tiene inquietudes relacionadas con dichos enlaces o con el contenido de los Sitios Externos. El uso que usted haga de los enlaces y su entrada a otros sitios desde nuestro Sitio es bajo su entera responsabilidad, y usted se obliga a mantener a GDVI a salvo de cualesquiera daños que sufra usted como resultado de la entrada a otros sitios desde nuestro Sitio.

 
5. Indemnización

Usted se obliga a indemnizar y sacar en paz y a salvo a GDVI y sus consejeros, funcionarios, socios, agentes, contratistas y licenciatarios (las “Partes GDVI”) de cualquier reclamación, responsabilidad, pérdidas, daños, perjuicios, costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) en que incurra cualquier Parte GDVI en relación con el uso que usted haga del Sitio. GDVI se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto respecto del cual usted esté obligado a indemnizar y sacar en paz y a salvo a GDVI en términos de lo anterior y usted, en cualquier caso, se obliga a cooperar en la defensa que haga GDVI de dicha reclamación.

 
6. Terminación del Servicio

GDVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de restringir, suspender o terminar su acceso a la totalidad o parte del Sitio, en cualquier momento y por cualquier causa, sin necesidad de aviso previo y sin incurrir en responsabilidad alguna. GDVI podrá modificar, suspender o descontinuar uno o todos los aspectos del Sitio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, información o Contenido sin necesidad de aviso previo y sin incurrir en responsabilidad alguna.

 
7. AUSENCIA DE GARANTÍAS; LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD

7.1 NI GDVI NI NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDOS (O SUS AGENTES RESPECTIVOS) GARANTIZA QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA Y LIBRE DE ERRORES. DE IGUAL FORMA, NI GDVI NI NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDOS (O SUS AGENTES RESPECTIVOS) GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE PUDIEREN SER OBTENIDOS DEL USO DEL SITIO O DE LOS CONTENIDOS DEL MISMO. ASIMISMO, NI GDVI NI NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDOS (O SUS AGENTES RESPECTIVOS) GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS DE SOFTWARE QUE PUDIEREN ESTAR DISPONIBLES EN EL SITIO PARA SER DESCARGADOS SE ENCUENTRAN LIBRES DE VIRUS O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS SEMEJANTES. USTED EXPRESAMENTE ACEPTA ASUMIR EN SU TOTALIDAD EL RIESGO RESPECTO DE LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DEL SITIO Y DE LA EXACTITUD O VERACIDAD DE LOS CONTENIDOS.

7.2 NI GDVI NI NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDOS (O SUS AGENTES RESPECTIVOS) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO O DE CUALQUIER OTRA CLASE DERIVADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE HACER USO DEL SITIO, AÚN CUANDO DICHA PARTE HAYA SIDO ALERTADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SUCEDIEREN DICHOS DAÑOS.

8. Titularidad de Derechos

Usted reconoce y acepta que el Sitio y cualquier software necesario utilizado en relación con el Sitio (el “Software”) contienen información confidencial protegida por las leyes sobre derechos de autor, propiedad industrial y otras. Además, usted reconoce y acepta que los Contenidos que forman parte de anuncios de patrocinadores o de la información proporcionada a usted a través del Sitio por parte de GDVI o de anunciantes está también protegida por las leyes sobre derechos de autor, propiedad industrial y otras. Excepto por lo que GDVI o los anunciantes del Sitio, según sea el caso, autoricen expresamente, usted no podrá modificar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas que se basen, total o parcialmente, en el Sitio o en el Software.

9. Avisos

GDVI podrá enviarle avisos mediante correo electrónico o correo regular. Asimismo, GDVI podrá de tiempo en tiempo colocar avisos sobre modificaciones a los presentes Términos u otros asuntos en el Sitio, ya sea directamente o a través de enlaces.

10. Marcas Registradas

La marca Land Rover® y todas las marcas de los productos que comercializa GDVI que aparezcan de tiempo en tiempo en el Sitio son marcas registradas propiedad de o licenciadas en favor de GDVI. Dichas marcas únicamente podrán ser utilizadas con la autorización previa por escrito de GDVI o de los titulares de dichas marcas. El diseño y apariencia del Sitio, así como de los demás sitios de internet propiedad de, operados por, licenciados por o a, o controlados por GDVI están protegidos por las leyes sobre derechos de autor y propiedad industrial y no podrán ser copiados o imitados en todo o en parte. Ningún logotipo, gráfica, sonido, imagen o animación del Sitio podrá ser copiado o retransmitido sin la previa autorización por escrito de GDVI. Los nombres de cualesquiera otros productos o empresas que se mencionen en el Sitio son marcas registradas de sus respectivos titulares.

11. Derechos de Autor

GDVI respeta los derechos de autor de terceros y, por lo tanto, pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo.

12. Obligación de No Revender

Usted se obliga a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar comercialmente el Sitio en todo o en parte.

13. Disposiciones Varias

13.1 El presente Convenio se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, sin referencia alguna a los principios de conflictos de leyes. Usted acepta que cualquier acción tendiente a obtener la ejecución forzosa del presente Convenio o relacionada por el mismo se ejercerá ante los tribunales competentes del Distrito Federal y, por lo tanto, renuncia usted a cualquier otra jurisdicción que pudiere corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

13.2 El presente Convenio constituye el acuerdo total entre usted y GDVI en relación con los asuntos descritos en el mismo y deja sin efectos cualquier acuerdo previo, escrito o verbal, entre GDVI y usted respecto de dichos asuntos.

13.3 Si existiere cualquier inconsistencia entre los términos del presente Convenio y cualesquiera términos y condiciones contenidos en cualquier otro convenio celebrado por usted y GDVI, los términos del presente se interpretarán de forma que se elimine dicha inconsistencia, de ser posible. De lo contrario, los términos y condiciones de cualquier otro convenio entre usted y GDVI prevalecerán sobre estos términos y condiciones.

13.4 Las cláusulas 2, 3, 4, 5 y 7 del presente se mantendrán vigentes después de la terminación del presente Convenio, así como cualesquiera otras disposiciones que, por sus términos, deban de permanecer vigentes aún después de la terminación del presente. Usted conviene en que no obstante cualquier disposición legal en contrario, cualquier reclamación o acción derivada de o relacionada con el uso del Sitio o el presente Convenio deberá ejercerse dentro de 1 (un) año de calendario a partir de la fecha en que la misma nazca o, de lo contrario, prescribirá el derecho de ejercerla. Los títulos de las cláusulas del presente Convenio no forman parte del presente Convenio y únicamente se han insertado con fines de conveniencia, por lo que no tienen efecto legal alguno.